Cafetalk - Tutor's Column
Columns from Tutors to Cafetalk students.
- Website
- cafetalk.com · all feeds from this site
- Feed URL
https://cafetalk.com/rss/column/?lang=en
Read it in your FeedListing reader
Or add to: Feedly Inoreader Raw feed
Latest posts
-
「오지랖」「오지라퍼」｜親切のつもりが、おせっかい？
日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 「それなら、こうした方がいいよ！」 「ところで、あの件はどうなったの？」 心配してくれるのはありがたいけれど、 まだ相談もしていないのに、次々とアドバイスが……。 皆さんの周りにも、そんな人はいませんか？（笑） 韓国語では、こうした「おせっかい」を 오지랖 と表現します。 よく使われるのが、 오지랖이 넓다（おせっかいだ） という言い方。 実はこの 오지랖 、もともとは 上着の「前の裾」を意味する言葉なんです。 服の前裾が広い様子になぞらえて、 自分のことだけでなく、他人のことにまで…
-
母国語を教えるということ、そして共に成長する喜び
「모국어를 가르친다는 것, 그리고 함께 성장하는 즐거움」 안녕하세요, 카페토크에 새롭게 인사를 드리게 된 한국어 강사 조아입니다. 카페토크에 프로필을 올린 지 어느덧 3주가 다 되어 갑니다. 첫 체험 레슨을 마친 후 설렘과 함께, 온라인 수업이라는 새로운 환경에 대한 긴장감도 살짝 스쳐 지나가네요. 하지만 이 시간을 통해 '내가 왜 한국어를 가르치고 싶어 하는지' 다시 한번 마음을 깊이 들여다보게 되었습니다. 사실 처음부터 대단한 각오가 있었던 것은 아닙니다. '원어민이니까 그냥 편하게 대화하면…
-
Achan流スピリチュアルの日常への活かし方②
こんにちは。 前回、止まらない私の咳とそのスピリチュアル的対処についてお話しました。 お陰様で、あれだけしんどかった咳は1か月で病院なしで落ち着きました。 結局、何の咳だかわからずじまいでしたが。 自然と落ち着いたというよりは、セルフヒーリングや、調和の波動を持つシンボルマークを胸に当てて寝ていた事が効果的だったと感じています。 ほかには、レンコン粉をお湯で溶いて飲んだりしました。 調和のシンボルは、体調不調時のほかにも、レッスン中その上に座って行ったりしています。…
-
屏读时代，守护双眼：电子产品普及下的科学护眼指南
如今，手机、电脑、平板等电子产品早已渗透我们生活的方方面面。办公学习依赖电脑屏幕，休闲娱乐离不开手机，日常沟通、资讯获取、线上社交皆依托电子设备。我们的双眼几乎从清晨睁眼到深夜入眠，始终被各类屏幕占据，长期处于高强度工作状态。随之而来的视疲劳、眼睛干涩、视力下降、红血丝、干眼症等眼部问题，已然成为全民通病。在电子产品遍布全球、无法彻底脱离屏幕的时代，如何科学护眼、守住清晰视界，成为每个人的必修课。…
-
Why do people take off their shoes at home in Japan?
Konnichiwa, everyone! I’m Juri, a Japanese tutor (^-^)v Today, I’d like to introduce a part of Japanese culture! Here’s a question for you: What is the first thing you do when you enter a Japanese home? In Japan, people take off their shoes at the entrance before going inside.…
-
パン屋のくまさん
くまさんが主人公の絵本が小さいころ大好きで、何度も母に読み聞かせをしてもらいました。 移動図書館が家の近くに来るたびに、シリーズの作品を借り、それは母があきれてしまうほどでした。 主人公のくまさんは規則正しい慎ましやかな生活をし、勤勉、物静かで、かわいらしく、町のみんなから好かれています。 大人になってもやっぱり大好きで、シリーズの絵本は全て買い揃えました。 今考えてみると、この主人公のくまさんのような人に私はなりたいのだと思います。 新しいシリーズも出ているようなので、本屋さんに探しに行こうかな？ ほっこりした気持ちになれるお勧めの絵本です。…
-
A Gateway to a Thousand Adventures
As a lifelong reader, this is a tough question. Having read probably over a thousand books since I was seven, I have countless titles and characters that come to mind, ranging from badass female action characters to seductive male leads. But I'll just have to choose one. I'd…
-
つかえる日本語㊼「～のとき」
～のとき みなさんは、「～のとき」という表現(ひょうげん)を知(し)っていますか？ 「～のとき」は、英語(えいご)の when に近(ちか)い表現(ひょうげん)です。 たとえば、 ・レッスンを受(う)けるとき、コーヒーを飲(の)みます。 ・疲(つか)れたとき、ゆっくり休(やす)みます。 ・雨(あめ)のとき、試合(しあい)を中止(ちゅうし)します。 「どんな場合(ばあい)？」「どんな状況(じょうきょう)？」に、 「なにをするのか」を説明(せつめい)するために、つかいます 日常会話(にちじょうかいわ)だけでなく、…
-
第29回：テストが終わったら，反省会より「次の作戦会議」
テストが終わると，「次はもっとがんばろう」と言うことがあります。 でも， 「もっとがんばる」だけでは，次に何をすればよいのか分かりません。 テスト後に大切なのは， 反省をたくさんすることではありません。 次のテストまでに，何を1つ変えるか。 私は，そこを大切にしています。 ■ まずは，良かったところを見る 第28回では，点数，平均点，順位，前回との比較から， 良かった数字を“採用”する という話をしました。 テストが返ってきた時も，まずはそこからでいいと思います。 「前回より10点上がった」 「平均点との差が縮まった」 「順位が上がった」…
-
【そろばん・算数】九九をさらに定着させよう！のコツ
こんにちは、そろばん講師のChieです。 前回のコラム「九九をスムーズに覚えるための練習方法と順番」に続き、今回は九九をさらに定着させるための次のステップをご紹介します。 次に挑戦するのは、 段が混ざったプリントを解くこと です！ 段ごとの練習からランダムな問題へ 私の授業では、佐藤出版の九九プリント（A〜C）を使用しています。 これまでは、1の段、2の段というように、段ごとに九九を覚えてきました。 次のステップでは、さまざまな段の問題がランダムに出てくるプリントに挑戦します。 どの段の問題が出てきても、すぐに答えられるように練習していきます。…
-
Adding emphasis in written English
Today I’d like to share three ways to add some emotion to your *informal written English. First, you can extend some words to exaggerate them by repeating letters, such as… It was a loooong movie. (very long) I wouldn’t recommend that book. It’s boooorrrring. (very boring) There…
-
在台灣租屋！台湾で部屋を借りる！
想知道台灣生活是什麼感覺嗎？ 想來台灣體驗生活嗎？ 想租房子卻不知道怎麼看租屋廣告嗎？ l 類型：大樓、公寓、華廈、獨棟 ( 透天厝 ) 1. 大樓 ( マンション ) ：通常為 11 樓以上 的住宅，有電梯。 > 管理費（管理費かんりひ） / > 管理員 ( 管理人かんりにん ) > 子母車：敷地内ゴミ置き場（しきちないごみおきば） Q: 請問租金 包含 管理費嗎 ? Q: 請問大樓 有 子母車嗎 ? Q: 總樓層 是幾樓 ? Q: 房間在幾樓 ? 2. 華廈 ( 低層マンション ) ：：通常為 7 ～ 10 樓 的住宅，有電梯。沒有管理員。 3.…
-
I worked on a horror film!
Dear Cafetalk Community, [My Film Experience: A Spooky New Adventure!] This past weekend, I had the exciting opportunity to film a short interactive horror movie right here in my city! I spent four days on set, and let me tell you, those chilly, windy nighttime outdoor scenes…
-
お誕生日おめでとう！
みなさんは、 誕生日 に何をしますか？ 誕生日は 生まれた日 です。 毎年、自分の誕生日が来ると 嬉しい 気持ちになりますね。 日本では、誕生日に ケーキを食べたり、プレゼントをもらったり、家族や友達と一緒に食事をしたり します。 「お誕生日おめでとう！」 と言って、お祝いすることもあります。 今日、１１月４日は、 私の母の誕生日 です！ 誕生日は、 「生まれてきてくれてありがとう」 という気持ちや、普段なかなか言えない 「ありがとう」 を伝えると良い機会です。 みなさんは、家族や友達の誕生日に、どんなことをしますか？ プレゼントをあげますか？…
-
日本では、なぜ家でくつをぬぐ…？
こんにちは！日本語講師の Juri です (^-^)v 今回は、日本の文化について紹介したいと思います！ 突然ですが、日本の家に入るとき、まず何をしますか…？ 日本では、家に入るときに玄関でくつをぬぎます。 国によってルールは多少異なりますが、この記事では、日本の家でくつをぬぐ理由について一緒に見ていきたいと思います！ ◆なぜくつをぬぐの…？◆ 実は、私も初めて知ったのですが、日本でくつをぬぐ習慣には、昔からの生活様式が関係しているようです。 ① まず 1 つ目は、家の中を清潔に保つためです。…
-
마음을 조리다 ? 졸이다?
마음은 졸이며, 생선은 조립니다. '졸이다'는 '졸다'의 사동사 로 1. '찌개,국, 한약 따위의 물이 증발하여 분량이 적어지게 하다'는 뜻과, 2. 마음이나 가슴과 같이 쓰는 '애가 타도록 초조하다'는 뜻이 있습니다. 예문) 한눈팔다 탕약이 바짝 졸아 버렸다. 합격자 발표를 기다리며 가슴을 졸였다. 연락이 오지 않아 온종일 가슴을 졸였다. 아이가 늦게까지 돌아오지 않아 애를 좋였다. 수술이 끝날 때까지 가족들은 마음을 졸였다. '조리다'는 '어육이나 채소 따위를 양념하여 간이 충분히 스며들도록…
-
「타고난 센스」｜自分の「普通」は誰かの「すごい」
日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 「どうして、そんなに上手にできるの？」 そう言われて、 「えっ？ これって、そんなにすごいこと？」 と思ったことはありませんか？ 冷蔵庫にあるもので、 さっとおいしい一品を作れる。 相手に似合う色を見つけられる。 難しい話を、分かりやすく伝えられる。 自分では何気なくしていることに、 周りの人が感心してくれる。 そんなところに、自分の知らない長所が 隠れているのかもしれません。 韓国語には、 타고난 센스（生まれ持ったセンス） という表現があります。 타고나다 は、性格や才能などを…
-
은은한 향이 취향 저격｜すれ違った香りに心が動いた日
日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 先日、道ですれ違った人から、 ふと、覚えのある香りがしました。 「あ、タンバリンズのSunshineの香りみたい！」 思わず声が出そうに（笑）。 知らない人なのに、香りには覚えがある。 ほんの一瞬でしたが、 自分の反応に、ちょっと驚きました。 実は私、昨年あたりから、 約15年ぶりに香水を使うようになったんです。 きっかけは、好きな俳優さんが フレグランスブランドのモデルを務めたこと。 最初は俳優さん目当て。 それが今では、香りそのものにも興味が湧いています。 日本でも、SHIROなど、…
-
삐그덕｜ドアも恋も「きしむ」ことがある！？
日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 恋の歌なのに、タイトルは「ギシギシ」？ さて、何のことでしょうか？ 今回 ご紹介したいK-POPの１曲は、 Crush（ 크러쉬 ）とIU（ 아이유 ）が歌う 『삐그덕 (Feat. 아이유)』 です♪ 好きなのに、どこかかみ合わない。 そんな二人のすれ違いを、 ユーモアを交えて描いた曲です。 Crushは制作時のインタビューで、 いつも美しく完璧とはいかない恋の、 不器用で現実的な姿を表現したかったと話しています。 デュエットならではのハーモニーにもこだわり、…
-
【ブログ】44.丁未（ひのとひつじ）生まれの金運
自分の生まれ年の干支はこちらで確認してください 十干十二支(六十干支)一覧表 干支、六十干支（ろくじっかんし）、十干十二支（じっかんじゅうにし）の一覧です。 www.n-p-s.net 丁未生まれの人は、 ・用心深い ・さまざまなことを細かく観察し、計算する ・目上にもはっきりものを言う ・優しくて気さく ・自分のペースを貫きたい ・中堅以降大きく飛躍する ・親分肌 ・華やか ・コツコツ続ける という特徴があります。 中堅以降になってから飛躍するので、 それまで組織の中でコツコツ続けていくことで 道が開けてくるでしょう。 お金の面では、用心深かったり、…